However, in his only innings, he was dismissed for a duck.
|
No obstant això, en el seu únic torn de bat va ser eliminat amb el marcador a zero.
|
Font: Covost2
|
An innings can end early for three reasons: because the batting side’s captain has chosen to "declare" the innings closed (which is a tactical decision), or because the batting side has achieved its target and won the game, or because the game has ended prematurely due to bad weather or running out of time.
|
Un torn de bat pot acabar abans d’hora per diverses raons: perquè el capità de l’equip de batedors ha decidit considerar finalitzat el torn de bat (una decisió tàctica), perquè l’equip ha aconseguit el seu objectiu i ha guanyat el joc, perquè el joc ha finalitzat abans d’hora a causa del mal temps, o perquè s’ha acabat el temps màxim estipulat.
|
Font: NLLB
|
Twice was Henry prisoner to Edward, who in his turn was prisoner to Henry.
|
Enric va ser presoner dues vegades d’Eduard, qui al seu torn fou presoner d’Enric.
|
Font: riurau-editors
|
I will have to open the cavity wider.
|
Hauré d’obrir més la cavitat de bat a bat.
|
Font: MaCoCu
|
Through the "Add to BAT" button, the current command line is written to any BAT file.
|
Mitjançant el botó "Afegir al BAT", la línia de comanda actual s’escriu dins de qualsevol fitxer BAT.
|
Font: MaCoCu
|
Baseball player holding a bat.
|
Jugador de beisbol aguantant un bat.
|
Font: Covost2
|
It is a matter of blowing the audiovisual possibilities of poetry wide open in order to generate new synesthesic combinations.
|
Es tracta d’obrir de bat a bat les possibilitats audiovisuals de la poesia a fi de generar noves combinatòries sinestèsiques.
|
Font: MaCoCu
|
A baseball player is holding a bat.
|
Un jugador de beisbol sosté un bat.
|
Font: Covost2
|
During the De Par en Part festival, art flows through the streets, and opens the doors of Buñol one after the other.
|
Durant De Par en Part, l’art flueix a través dels carrers i obri les portes de Bunyol de bat a bat.
|
Font: MaCoCu
|
The heart beats in a steady rhythm.
|
El cor bat a un ritme constant.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|